Esercizi

ESERCIZIO 1


Lo svolgimento di questo ascolto è possibile secondo due modalità differenti. Scegli quella che senti confacente al tuo livello.

La prima opzione

E’ un esercizio di comprensione orale connesso a una serie di domande che trovi nel file in fondo alla pagina (pagine 1 e 2). Devi ascoltare due volte il file audio e, al contempo, trascrivere sul documento le tue risposte. Una volta che avrai terminato, puoi controllare le risposte per mezzo della trascrizione del testo (pagine 3 e 4).

Consigliamo questa modalità di svolgimento a quanti fra gli interpreti siano a uno stadio meno avanzato di comprensione immediata e non siano ancora abituati all’interpretazione dall’italiano.

La seconda opzione

E’ una simultanea della durata di 3 minuti e 25 comprendente una serie di dati numerici, percentuali e considerazioni sul mercato del biologico e la sua evoluzione. Pur essendo breve, è un messaggio denso e un ascolto impegnativo.

Consigliamo questa modalità di svolgimento a quanti siano già abituati a interpretare dall’italiano, sia che lavorino già con questa lingua, sia che siano prossimi a farlo.

 

pdf Sana 2017 – I numeri del bio italiano (es. comprensione orale)

ESERCIZIO 2


Coming soon!