Benvenuti su PONTILE SUD. Questo progetto nasce dal desiderio di sviluppare la conoscenza della lingua italiana attraverso lezioni online e corsi volti a soddisfare le esigenze professionali di interpreti e traduttori di livello intermedio-avanzato (B2-C1), che hanno già l’italiano nella loro combinazione linguistica o intendono aggiungerlo in un prossimo futuro. Ugualmente, le nostre proposte sono indirizzate agli studenti di traduzione e interpretazione.
pontile
[pon-tì-le] n.m.
Ripiano sostenuto da pali o colonne, che sporge perpendicolarmente dalla riva per agevolare l’attracco di imbarcazioni e consentirne l’ormeggio. Etimologia: ← lat. tardo pontīle(m), agg. di pōns pŏntis ‘ponte’.
Struttura che si tende su una realtà differente, si affaccia su un orizzonte, consente una visione ravvicinata.
Perché ‘Pontile Sud’?
sud
agg. m. e f. invar.
2. in un dato paese o territorio, la parte che si trova al sud, considerata in contrapposizione alla parte settentrionale; mezzogiorno, meridione. Etimologia: ← dal fr. sud, che è dall’ant. ingl. suth.
Dimensione umana più accogliente e famigliare. Allontanamento dalle tensioni quotidiane, serenità.
Siamo anche disponibili a svolgere lezioni per l’apprendimento e il mantenimento dell’italiano (corsi per principianti, conversazione, certificazione linguistica), e la preparazione all’esame per aggiungerlo alla propria combinazione.
